-
1 прочность, механическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > прочность, механическая
-
2 прочность механическая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность механическая
-
3 прочность механическая
résistance f mécaniqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность механическая
-
4 прочность механическая
механикалық беріктікРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > прочность механическая
-
5 прочность механическая
Способность материала противостоять нагрузкам. -
6 прочность
ж.resistenza f; ( крепость) solidità f; robustezza f; ( устойчивость) stabilità f; ( износостойкость) durabilità f- вибрационная прочность
- прочность в мокром состоянии
- прочность в нагретом состоянии
- прочность во влажном состоянии
- прочность в сухом состоянии
- прочность в холодном состоянии
- высокая прочность
- вязкая прочность
- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- заданная прочность
- прочность заклёпочного шва
- прочность изоляции
- прочность в мокрой обработке
- прочность кокса
- комплексная прочность
- конструктивная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- критическая прочность
- прочность к трению
- кубиковая прочность
- механическая прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на износ
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на пробой
- прочность на раздавливание
- прочность на раздирание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на скручивание
- прочность на срез
- прочность на удар
- низкая прочность
- нормативная прочность
- прочность окраски
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- предельная прочность
- прочность при высоких температурах
- призменная прочность
- прочность при знакопеременном изгибе
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при поперечном изгибе
- прочность при продольном изгибе
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при скалывании
- прочность при смятии
- прочность при срезе
- прочность при ударном изгибе
- пробивная прочность
- продольная прочность
- разрывная прочность
- расчётная прочность
- прочность сварного шва
- прочность связи
- статическая прочность
- сырая прочность
- теоретическая прочность
- техническая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- электрическая прочность
- электростатическая прочность -
7 прочность
ж.- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- когезионная прочность
- лазерная прочность при многократном воздействии
- лазерная прочность
- лучевая прочность
- механическая прочность
- объёмная лучевая прочность
- однородная прочность
- поверхностная прочность
- предельная прочность
- пробивная прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на продольный изгиб
- прочность на раздавливание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на смятие
- прочность на срез
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при малоцикловой усталости
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при сложном напряжённом состоянии
- прочность связи
- прочность сцепления
- прочность твёрдых тел
- сдвиговая прочность
- теоретическая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность -
8 прочность
техн., физ.мі́цність, -ності; ( устойчивость - ещё) три́вкість, -кості- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- механическая прочность
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- пробивная прочность
- прочность окраски
- прочность сцепления
- разрывная прочность
- статистическая прочность
- статическая прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность -
9 прочность
техн., физ.мі́цність, -ності; ( устойчивость - ещё) три́вкість, -кості- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- механическая прочность
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- пробивная прочность
- прочность окраски
- прочность сцепления
- разрывная прочность
- статистическая прочность
- статическая прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность -
10 прочность
sağlamlık, dayanıklılık, dengelilik, mukavemet- прочность кубика
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при отрыве
- прочность при раскалывании
- прочность при растяжении
- прочность при сжатии
- прочность при срезе
- прочность сцепления
- динамическая прочность
- длительная прочность
- долговременная прочность
- кубиковая прочность
- механическая прочность
- набирать прочность
- начальная прочность
- призменная прочность
- проектная прочность
- усталостная прочностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прочность
-
11 прочность
ж.resistenza f; solidità f, stabilità f, durabilità f -
12 прочность
durabilidad, resistencia, robustez -
13 механическая прочность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая прочность
-
14 механическая надежность
механическая надежность
механическая прочность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
механическая надёжность
механическая прочность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая надежность
-
15 механическая прочность
механическая прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
механическая прочность
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.2.4 механическая прочность (mechanical durability): Сопротивление брикетов и гранул топлива дроблению и/или истиранию в ходе обращения и транспортировки.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая прочность
-
16 прочность
ж. strengthСинонимический ряд:крепость (сущ.) крепость -
17 механическая [структурная] целостность конструкции
механическая [структурная] целостность конструкции
механическая прочность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая [структурная] целостность конструкции
-
18 механическая прочность
1) Aviation: mechanical stress2) Engineering: mechanical strength3) Physics: mechanical performance (High mechanical performance at higher temperature - высокая механическая прочность при высокой температуре.)4) Oil: mechanical reliability5) Mechanics: mechanical resistance6) Advertising: mechanical stability7) Makarov: mechanical stability (агрегатов почвы), ruggedness (высокая)Универсальный русско-английский словарь > механическая прочность
-
19 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
20 прочность в мокром состоянии
Русско-английский научный словарь > прочность в мокром состоянии
См. также в других словарях:
механическая прочность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] механическая прочность [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical robustnessmechanical strength … Справочник технического переводчика
механическая [структурная] целостность конструкции — механическая прочность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы механическая прочность EN mechanical integrity … Справочник технического переводчика
механическая надежность — механическая прочность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы механическая прочность EN mechanical reliability … Справочник технического переводчика
механическая надёжность — механическая прочность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механическая прочность EN mechanical reliability … Справочник технического переводчика
Прочность акустического экрана механическая — Механическая прочность экрана: способность выдерживать ветровую нагрузку, собственный вес конструкции, воздействие вибрации и нагрузку от аэродинамического воздействия... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 31.12.2010 N 2815р Об утверждении… … Официальная терминология
механическая прочность бумаги — Свойство бумаги сопротивляться разрушению под воздействием механической нагрузки. [http://ofyug.ru/useful/abc/515] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
механическая прочность бумаги (картона) — Свойство бумаги (картона) сопротивляться разрушению под действием внешней механической нагрузки. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN mechanical strength of paper (board) DE Papierfestigkeit FR résistance mecanique du papier … Справочник технического переводчика
механическая прочность огнеупора — Способность огнеупора противостоять воздействию механической нагрузки. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
Механическая прочность бумаги — свойство бумаги сопротивляться разрушению под воздействием механической нагрузки. М. п. б. определяется разрывным усилием или напряжением в мПа (9,8 мПа = 1 кг/мм2) либо разрывной длиной расчетной величиной длины бумажной ленты, разрывающейся под … Реклама и полиграфия
Механическая прочность огнеупора — – способность огнеупора противостоять воздействию механической нагрузки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механическая прочность — ▲ прочность ↑ механический прочность способность материала сопротивляться разрыву при его растяжении. долговечность. долговечный (# кровля). прочный. непрочный. крепкий. некрепкий. крепкий как сталь [как гранит. как скала. как кремень. как дуб].… … Идеографический словарь русского языка